リナザウでGmail

 Operaを使えば、読み書きができるようです。ただし、本文等での日本語入力は手書き入力しかできませんでした。(Anthyとか使え、というご意見もあると思いますが、変換ミスのリストからうかがいしれる範囲では、あまり変換効率が良くなさそうなので……。)
 リナザウSylpheedとか動かせるようにしちゃえば別ですが、標準の環境だとメーラはこれという代替ソフトがないみたいですね。