読み始め

　最初に買ったときパラパラして以来初めて開く。

“性”と日本語―ことばがつくる女と男 (NHKブックス)

目次

• はじめに

• 第一部　「わたし」はことばでつくられる
  • 第１章　ことばとアイデンティティ
  • 第２章　「翻訳」のことばを読むーー再生産される言語資源

• 第二部　日本語に刻まれた＜性＞
  • 第３章　セクシュアリティと日本語
  • 第４章　変わりゆく異性愛のことばーー「スパムメール」「スポーツ新聞」「恋愛小説」

• 第三部　創造する言語行為
  • 第５章　なぜ少女は自分を「ぼく」と呼ぶのか
  • 第６章　欲望を創造するーー消費社会と＜性＞

• • 終章　「日本語＝伝統」観の閉塞を超える

• あとがき

　中村さんの本はたぶん全部買ってる（「全部読んでる」ではない）。この本がいちばんとっつきやすそうだが、それでいてなかなか手強い。

　そういえば、高校に入って初めて読んだ新書はこれだった。

日本語と女 (岩波新書)

　「ことばと性」はわたしのなかで、長く深い問題。とにかくわたしの関西語の言語資源は「女ことば」だから、ということもある。子どもの頃、身近で話をする相手といえば母・祖母・従姉妹・叔母だったため。祖父は無口だったし、父はあまり関西語を口にしないしね。

■ちょっとコメント

　思わず笑っちゃったのだけど。
　スパムメールの文面に、交際を求めている女性のプロフィールとして「身長：160-164cm」とあることについて、中村さんは、

身長が四センチも伸び縮みする女性も見てみたい
（p.113）

と苦笑せんばかりに書いているが、これは数値データではなく、カテゴリーデータと理解するべきである（「30-34歳」みたいな）。「恋愛観：その他」も、スパマーはカテゴリーデータとして提示していると思われる。