英語版『空色勾玉』
そういえば、荻原規子さん（4/22がお誕生日だったとか）の『空色勾玉』には英語訳があった……と思い出して、なんとなく調べてみた。
Amazon.comで"Noriko Ogiwara"と入れたら、すぐ出てきた。
- 作者: Noriko Ogiwara,Cathy Hirano
- 出版社/メーカー: Farrar Straus & Giroux
- 発売日: 1993/01/01
- メディア: ハードカバー
- クリック: 13回
- この商品を含むブログ (2件) を見る
1993年の出版だから、1996年の徳間書店からの再版を待たずに出ているということになる。（福武書店版は1988年。）
しかし、タイトル。
Dragon Sword and Wind Child（竜の剣と風の御子）って……。orz
狭也どこへいったの狭也、主人公なんですけどっ！
勾玉どうしたの小さくて見えないですか勾玉、タイトルにあるアイテムなんですけどっ！
この本、すでに品切れ状態で、入手は不可能のもよう。中古市場でも４人待ち……。Webcat*1でも調べてみたけど、図書館にも入っていない。（でも「西の善き魔女」シリーズはある……すごいぞ大学図書館。）残念だけど、コレクション（をい）には入れられないか……。
