源氏物語千年紀展

memo

　今日の日経新聞（東京では昨日の夕刊かも）に、瀬戸内寂聴さんと大和和紀さんの対談が載ってました。どーんと見開き2ページ。けっこう面白かった。円地文子さんの現代語訳の裏話とか、若菜の巻がおすすめだとか。童女ではあっても走ってる描写がある若紫は……とかってのもあったかな。なるほど、そう読みますか。
　放言もいろいろ。「あの人いろいろ男いたんじゃないか」「パパのエロ本読んでたんじゃ」（瀬戸内）とか、「オタク系の人はまず若紫から読んだらいい」（大和）とか。いやそれって「オタク系」じゃなくて「ロリオタ系」なんじゃ……。